Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-איטלקית - Voce so colheu o que Voce plantou

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאיטלקית

קטגוריה מחשבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Voce so colheu o que Voce plantou
טקסט
נשלח על ידי shirat
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Voce so colheu o que Voce plantou
הערות לגבי התרגום
chiedo il piacere di potermi tradurre questa frase sopracitata perchè ho un'amica che sta imparando il portoghese brasiliano. Ama scrivere pensieri, frasi corte ma che abbiano un profondo significato, piccole dediche, ecc e lo desidera fare anche con questa lingua. Girando diversi siti, le è apparsa questa frase ma non riesce a capire che significa...ci aiutate? grazie mille.

שם
Solo tu hai raccolto quello che hai seminato
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי sabryar
שפת המטרה: איטלקית

Solo tu hai raccolto quello che hai seminato
הערות לגבי התרגום
Alternativa: Solo tu hai raccolto quello che hai piantato
אושר לאחרונה ע"י Xini - 15 ינואר 2008 19:28