Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Japán-Brazíliai portugál - Watahi no Sensei watashi wa
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Mondat - Szeretet / Baràtsàg
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Watahi no Sensei watashi wa
Szöveg
Ajànlo
julyana_luna
Nyelvröl forditàs: Japán
Watahi no Sensei
watashi wa sabishuku nari massu,
anata ga kaeru tokini
watashi no koto o wasure nai de kudasai,
anata no koto o zutto wasurenai
Bokuna anata no koto o rokoni ni omaimassu!!!
Dakishimeru,watashi no ishiban no tomodashi
Anata no kotoga suki dissu!!!
Cim
O meu professor
Fordítás
Brazíliai portugál
Forditva
firmeza2
àltal
Forditando nyelve: Brazíliai portugál
O meu professor
Eu irei ficar triste
quando voce for embora
Não se esqueça da minha pessoa
eu nunca esquecerei de você
sempre irei pensar em você
eu sou seu amigo número 1
eu gosto muito de você
Validated by
casper tavernello
- 25 Február 2008 13:29
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
3 Február 2008 02:57
Angelus
Hozzászólások száma: 1227
Tradução antes da edição:
O meu professor
Eu irei ficar triste
quando voce for embora
Nao se esqueça da minha pessoa
eu nunca esqueçerei de você
sempre irei pensar em vocÊ
eu sou seu amigo numero ! (número 1, talvez)
eu gosto muito de você