Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Japanska-Brasiliansk portugisiska - Watahi no Sensei watashi wa

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: JapanskaBrasiliansk portugisiska

Kategori Mening - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Watahi no Sensei watashi wa
Text
Tillagd av julyana_luna
Källspråk: Japanska

Watahi no Sensei


watashi wa sabishuku nari massu,
anata ga kaeru tokini

watashi no koto o wasure nai de kudasai,
anata no koto o zutto wasurenai

Bokuna anata no koto o rokoni ni omaimassu!!!


Dakishimeru,watashi no ishiban no tomodashi

Anata no kotoga suki dissu!!!

Titel
O meu professor
Översättning
Brasiliansk portugisiska

Översatt av firmeza2
Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska

O meu professor

Eu irei ficar triste
quando voce for embora

Não se esqueça da minha pessoa
eu nunca esquecerei de você

sempre irei pensar em você


eu sou seu amigo número 1

eu gosto muito de você
Senast granskad eller redigerad av casper tavernello - 25 Februari 2008 13:29





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

3 Februari 2008 02:57

Angelus
Antal inlägg: 1227
Tradução antes da edição:

O meu professor
Eu irei ficar triste
quando voce for embora
Nao se esqueça da minha pessoa
eu nunca esqueçerei de você
sempre irei pensar em vocÊ
eu sou seu amigo numero ! (número 1, talvez)
eu gosto muito de você