मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - जापानी-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Watahi no Sensei watashi wa
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Sentence - Love / Friendship
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Watahi no Sensei watashi wa
हरफ
julyana_luna
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: जापानी
Watahi no Sensei
watashi wa sabishuku nari massu,
anata ga kaeru tokini
watashi no koto o wasure nai de kudasai,
anata no koto o zutto wasurenai
Bokuna anata no koto o rokoni ni omaimassu!!!
Dakishimeru,watashi no ishiban no tomodashi
Anata no kotoga suki dissu!!!
शीर्षक
O meu professor
अनुबाद
ब्राजिलियन पर्तुगिज
firmeza2
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज
O meu professor
Eu irei ficar triste
quando voce for embora
Não se esqueça da minha pessoa
eu nunca esquecerei de você
sempre irei pensar em você
eu sou seu amigo número 1
eu gosto muito de você
Validated by
casper tavernello
- 2008年 फेब्रुअरी 25日 13:29
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 फेब्रुअरी 3日 02:57
Angelus
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1227
Tradução antes da edição:
O meu professor
Eu irei ficar triste
quando voce for embora
Nao se esqueça da minha pessoa
eu nunca esqueçerei de você
sempre irei pensar em vocÊ
eu sou seu amigo numero ! (número 1, talvez)
eu gosto muito de você