Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Japonés-Portugués brasileño - Watahi no Sensei watashi wa

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Japonés

Portugués brasileño

Categoría Oración - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Watahi no Sensei watashi wa
Texto Propuesto por julyana_luna	Idioma de origen: Japonés Watahi no Sensei watashi wa sabishuku nari massu, anata ga kaeru tokini watashi no koto o wasure nai de kudasai, anata no koto o zutto wasurenai Bokuna anata no koto o rokoni ni omaimassu!!! Dakishimeru,watashi no ishiban no tomodashi Anata no kotoga suki dissu!!!

Título	O meu professor
Traducción Portugués brasileño Traducido por firmeza2	Idioma de destino: Portugués brasileño O meu professor Eu irei ficar triste quando voce for embora NÃ£o se esqueÃ§a da minha pessoa eu nunca esquecerei de vocÃª sempre irei pensar em vocÃª eu sou seu amigo nÃºmero 1 eu gosto muito de vocÃª

Última validación o corrección por casper tavernello - 25 Febrero 2008 13:29

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		3 Febrero 2008 02:57
	Angelus Cantidad de envíos: 1227	TraduÃ§Ã£o antes da ediÃ§Ã£o: O meu professor Eu irei ficar triste quando voce for embora Nao se esqueÃ§a da minha pessoa eu nunca esqueÃ§erei de vocÃª sempre irei pensar em vocÃŠ eu sou seu amigo numero ! (nÃºmero 1, talvez) eu gosto muito de vocÃª