Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Román-Olasz - Când mă priveÅŸti în ochi, spune-mi că mă...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : RománOlasz

Témakör Mondat - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Când mă priveşti în ochi, spune-mi că mă...
Szöveg
Ajànlo andrei_ro_ca
Nyelvröl forditàs: Román

Când mă priveşti în ochi, spune-mi că mă iubeşti!
Magyaràzat a forditàshoz
aţi putea să traduceţi textul ăsta în italiană va rog? Evident este o frază de dragoste...nu contează ordinea cuvintelor in traducere, doar inţelesul să fie acelaşi!

Cim
Quando mi guardi negli occhi, dimmi che mi ami!
Fordítás
Olasz

Forditva RedRiver àltal
Forditando nyelve: Olasz

Quando mi guardi negli occhi, dimmi che mi ami!
Validated by zizza - 10 Március 2008 20:32