ترجمه - رومانیایی-ایتالیایی - Când mă priveÅŸti în ochi, spune-mi că mă...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه جمله - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Când mă priveÅŸti în ochi, spune-mi că mă... | | زبان مبداء: رومانیایی
Când mă priveşti în ochi, spune-mi că mă iubeşti! | | aţi putea să traduceţi textul ăsta în italiană va rog? Evident este o frază de dragoste...nu contează ordinea cuvintelor in traducere, doar inţelesul să fie acelaşi! |
|
| Quando mi guardi negli occhi, dimmi che mi ami!
| | زبان مقصد: ایتالیایی
Quando mi guardi negli occhi, dimmi che mi ami!
|
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط zizza - 10 مارس 2008 20:32
| 
ترجمه های مطلوب
