Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Rumunski-Italijanski - Când mă priveşti în ochi, spune-mi că mă...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: RumunskiItalijanski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Când mă priveşti în ochi, spune-mi că mă...
Tekst
Podnet od andrei_ro_ca
Izvorni jezik: Rumunski

Când mă priveşti în ochi, spune-mi că mă iubeşti!
Napomene o prevodu
aţi putea să traduceţi textul ăsta în italiană va rog? Evident este o frază de dragoste...nu contează ordinea cuvintelor in traducere, doar inţelesul să fie acelaşi!

Natpis
Quando mi guardi negli occhi, dimmi che mi ami!
Prevod
Italijanski

Preveo RedRiver
Željeni jezik: Italijanski

Quando mi guardi negli occhi, dimmi che mi ami!
Poslednja provera i obrada od zizza - 10 Mart 2008 20:32