Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Roemeens-Italiaans - Când mă priveşti în ochi, spune-mi că mă...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RoemeensItaliaans

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Când mă priveşti în ochi, spune-mi că mă...
Tekst
Opgestuurd door andrei_ro_ca
Uitgangs-taal: Roemeens

Când mă priveşti în ochi, spune-mi că mă iubeşti!
Details voor de vertaling
aţi putea să traduceţi textul ăsta în italiană va rog? Evident este o frază de dragoste...nu contează ordinea cuvintelor in traducere, doar inţelesul să fie acelaşi!

Titel
Quando mi guardi negli occhi, dimmi che mi ami!
Vertaling
Italiaans

Vertaald door RedRiver
Doel-taal: Italiaans

Quando mi guardi negli occhi, dimmi che mi ami!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door zizza - 10 maart 2008 20:32