Μετάφραση - Ρουμανικά-Ιταλικά - Când mă priveÅŸti în ochi, spune-mi că mă...Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | Când mă priveÅŸti în ochi, spune-mi că mă... | | Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά
Când mă priveÅŸti în ochi, spune-mi că mă iubeÅŸti! | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | aÅ£i putea să traduceÅ£i textul ăsta în italiană va rog? Evident este o frază de dragoste...nu contează ordinea cuvintelor in traducere, doar inÅ£elesul să fie acelaÅŸi! |
|
| Quando mi guardi negli occhi, dimmi che mi ami!
| ΜετάφρασηΙταλικά
Μεταφράστηκε από  RedRiver | Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά
Quando mi guardi negli occhi, dimmi che mi ami!
|
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από zizza - 10 Μάρτιος 2008 20:32
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις