Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Angol-Svéd - my heart will go on
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
my heart will go on
Szöveg
Ajànlo
tove_93
Nyelvröl forditàs: Angol
my heart will go on
Cim
mitt hjärta kommer att fortsätta
Fordítás
Svéd
Forditva
pias
àltal
Forditando nyelve: Svéd
mitt hjärta kommer att fortsätta
Magyaràzat a forditàshoz
Alternativ text: "Mitt hjärta kommer att gå vidare"
Validated by
Francky5591
- 10 Àprilis 2008 22:57
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
10 Àprilis 2008 07:44
hencom999
Hozzászólások száma: 53
Tycker att om texten avser krossad kärlek så är det bättre attöversätta enl- följande
"Mitt hjärta kommer att gå vidare"
Förslag bara =) Bra jobbat
10 Àprilis 2008 11:52
pias
Hozzászólások száma: 8114
Bra förslag hencomm999!
Det låter bättre än det jag skrev. Omröstningen är ju hur som helst positiv, men jag skriver in ditt förslag i noteringarna. TACKAR!