Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Švedski - my heart will go on

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Arapski

Švedski

Naslov	my heart will go on
Tekst Poslao tove_93	Izvorni jezik: Engleski my heart will go on

Naslov	mitt hjÃ¤rta kommer att fortsÃ¤tta
Prevođenje Švedski Preveo pias	Ciljni jezik: Švedski mitt hjÃ¤rta kommer att fortsÃ¤tta
Primjedbe o prijevodu	Alternativ text: "Mitt hjÃ¤rta kommer att gÃ¥ vidare"

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 10 travanj 2008 22:57

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		10 travanj 2008 07:44
	hencom999 Broj poruka: 53	Tycker att om texten avser krossad kÃ¤rlek sÃ¥ Ã¤r det bÃ¤ttre attÃ¶versÃ¤tta enl- fÃ¶ljande "Mitt hjÃ¤rta kommer att gÃ¥ vidare" FÃ¶rslag bara =) Bra jobbat
		10 travanj 2008 11:52
	pias Broj poruka: 8113	Bra fÃ¶rslag hencomm999! Det lÃ¥ter bÃ¤ttre Ã¤n det jag skrev. OmrÃ¶stningen Ã¤r ju hur som helst positiv, men jag skriver in ditt fÃ¶rslag i noteringarna. TACKAR!