Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Schwedisch - my heart will go on

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Arabisch

Schwedisch

Titel	my heart will go on
Text Übermittelt von tove_93	Herkunftssprache: Englisch my heart will go on

Titel	mitt hjÃ¤rta kommer att fortsÃ¤tta
Übersetzung Schwedisch Übersetzt von pias	Zielsprache: Schwedisch mitt hjÃ¤rta kommer att fortsÃ¤tta
Bemerkungen zur Übersetzung	Alternativ text: "Mitt hjÃ¤rta kommer att gÃ¥ vidare"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591

- 10 April 2008 22:57

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		10 April 2008 07:44
	hencom999 Anzahl der Beiträge: 53	Tycker att om texten avser krossad kÃ¤rlek sÃ¥ Ã¤r det bÃ¤ttre attÃ¶versÃ¤tta enl- fÃ¶ljande "Mitt hjÃ¤rta kommer att gÃ¥ vidare" FÃ¶rslag bara =) Bra jobbat
		10 April 2008 11:52
	pias Anzahl der Beiträge: 8114	Bra fÃ¶rslag hencomm999! Det lÃ¥ter bÃ¤ttre Ã¤n det jag skrev. OmrÃ¶stningen Ã¤r ju hur som helst positiv, men jag skriver in ditt fÃ¶rslag i noteringarna. TACKAR!