Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-שוודית - my heart will go on

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

ערבית

שוודית

שם	my heart will go on
טקסט נשלח על ידי tove_93	שפת המקור: אנגלית my heart will go on

שם	mitt hjÃ¤rta kommer att fortsÃ¤tta
תרגום שוודית תורגם על ידי pias	שפת המטרה: שוודית mitt hjÃ¤rta kommer att fortsÃ¤tta
הערות לגבי התרגום	Alternativ text: "Mitt hjÃ¤rta kommer att gÃ¥ vidare"

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 10 אפריל 2008 22:57

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		10 אפריל 2008 07:44
	hencom999 מספר הודעות: 53	Tycker att om texten avser krossad kÃ¤rlek sÃ¥ Ã¤r det bÃ¤ttre attÃ¶versÃ¤tta enl- fÃ¶ljande "Mitt hjÃ¤rta kommer att gÃ¥ vidare" FÃ¶rslag bara =) Bra jobbat
		10 אפריל 2008 11:52
	pias מספר הודעות: 8114	Bra fÃ¶rslag hencomm999! Det lÃ¥ter bÃ¤ttre Ã¤n det jag skrev. OmrÃ¶stningen Ã¤r ju hur som helst positiv, men jag skriver in ditt fÃ¶rslag i noteringarna. TACKAR!