Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Svedese - my heart will go on
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
my heart will go on
Testo
Aggiunto da
tove_93
Lingua originale: Inglese
my heart will go on
Titolo
mitt hjärta kommer att fortsätta
Traduzione
Svedese
Tradotto da
pias
Lingua di destinazione: Svedese
mitt hjärta kommer att fortsätta
Note sulla traduzione
Alternativ text: "Mitt hjärta kommer att gå vidare"
Ultima convalida o modifica di
Francky5591
- 10 Aprile 2008 22:57
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
10 Aprile 2008 07:44
hencom999
Numero di messaggi: 53
Tycker att om texten avser krossad kärlek så är det bättre attöversätta enl- följande
"Mitt hjärta kommer att gå vidare"
Förslag bara =) Bra jobbat
10 Aprile 2008 11:52
pias
Numero di messaggi: 8113
Bra förslag hencomm999!
Det låter bättre än det jag skrev. Omröstningen är ju hur som helst positiv, men jag skriver in ditt förslag i noteringarna. TACKAR!