Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - Sayin Ahmet Bey, stemis olugunuz cizim ekte...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Arab

Témakör Szabad iràs

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Sayin Ahmet Bey, stemis olugunuz cizim ekte...
Szöveg Ajànlo elmota	Nyelvröl forditàs: Török Sayin Ahmet Bey, stemis olugunuz cizim ekte verilmistir. Onayinizi rica eder, iyi calismalar dilerim. Saygilarimla, Aytekin TANIS NOT : Cerceve Ã¼zerine istemis oldugunuz cizim uygun degildir
Magyaràzat a forditàshoz	ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø³ÙˆØ±ÙŠØ©

Cim	sketch
Fordítás Angol Forditva kfeto àltal	Forditando nyelve: Angol Dear Mr Ahmet, The drawing you had requested is included in the attachment. I await your approval. Respectfully, Aytekin TANIS Ps: The drawing you requested on a frame is not appropriate.
Magyaràzat a forditàshoz	stemis olugunuz=istemis oldugunuz i did not translate 'iyi calismalar dilerim' it's a polite style formula wishing succesfull work. drawing= sketch, blueprint,... appropriate= applicable, suitable

Validated by kafetzou - 21 Àprilis 2008 07:30