Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Török-Angol - ÅŸirketimizin danışmanı mehmet yiÄŸit 'in...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökAngol

Témakör Mondat - üzlet / Munkàk

Cim
şirketimizin danışmanı mehmet yiğit 'in...
Szöveg
Ajànlo eatas15
Nyelvröl forditàs: Török

şirketimizin danışmanı mehmet yiğit 'in ingiltereye yapacağı seyahat nedeniyle gerekli olan vizenin tarafımıza verilmesini rica ederiz.saygılarımızla

Cim
business trip
Fordítás
Angol

Forditva kfeto àltal
Forditando nyelve: Angol

Because of the trip our company representative Mehmet YiÄŸit will be taking to England, we request the necessary visas to be issued.
Respectfully,
Magyaràzat a forditàshoz
'to us' i left out because it's implied....
Validated by lilian canale - 9 Május 2008 22:04





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

8 Május 2008 18:15

ozge _91
Hozzászólások száma: 7
because of the trip which will be made by mehmet yigit who is our company representative,we request the necessary visas to be issued.
Respectfully eğer bu şekilde yaparsanız bence daha doğru olur bu şekilde seyehatı be mehmet yiğitin şirket danışmanı olduğunu doğru bir biçimde belirtirsiniz