Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - ÅŸirketimizin danÄ±ÅŸmanÄ± mehmet yiÄŸit 'in...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Κατηγορία Πρόταση - Επιχείρηση/Εργασίες

τίτλος	ÅŸirketimizin danÄ±ÅŸmanÄ± mehmet yiÄŸit 'in...
Κείμενο Υποβλήθηκε από eatas15	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά ÅŸirketimizin danÄ±ÅŸmanÄ± mehmet yiÄŸit 'in ingiltereye yapacaÄŸÄ± seyahat nedeniyle gerekli olan vizenin tarafÄ±mÄ±za verilmesini rica ederiz.saygÄ±larÄ±mÄ±zla

τίτλος	business trip
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από kfeto	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Because of the trip our company representative Mehmet YiÄŸit will be taking to England, we request the necessary visas to be issued. Respectfully,
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	'to us' i left out because it's implied....

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 9 Μάϊ 2008 22:04

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		8 Μάϊ 2008 18:15
	ozge _91 Αριθμός μηνυμάτων: 7	because of the trip which will be made by mehmet yigit who is our company representative,we request the necessary visas to be issued. Respectfully eÄŸer bu ÅŸekilde yaparsanÄ±z bence daha doÄŸru olur bu ÅŸekilde seyehatÄ± be mehmet yiÄŸitin ÅŸirket danÄ±ÅŸmanÄ± olduÄŸunu doÄŸru bir biÃ§imde belirtirsiniz