Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - ÅŸirketimizin danışmanı mehmet yiÄŸit 'in...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelsk

Kategori Sætning - Erhverv / Jobs

Titel
şirketimizin danışmanı mehmet yiğit 'in...
Tekst
Tilmeldt af eatas15
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

şirketimizin danışmanı mehmet yiğit 'in ingiltereye yapacağı seyahat nedeniyle gerekli olan vizenin tarafımıza verilmesini rica ederiz.saygılarımızla

Titel
business trip
Oversættelse
Engelsk

Oversat af kfeto
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Because of the trip our company representative Mehmet YiÄŸit will be taking to England, we request the necessary visas to be issued.
Respectfully,
Bemærkninger til oversættelsen
'to us' i left out because it's implied....
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 9 Maj 2008 22:04





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

8 Maj 2008 18:15

ozge _91
Antal indlæg: 7
because of the trip which will be made by mehmet yigit who is our company representative,we request the necessary visas to be issued.
Respectfully eğer bu şekilde yaparsanız bence daha doğru olur bu şekilde seyehatı be mehmet yiğitin şirket danışmanı olduğunu doğru bir biçimde belirtirsiniz