Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - ÅŸirketimizin danÄ±ÅŸmanÄ± mehmet yiÄŸit 'in...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה משפט - עסקים / עבודות

שם	ÅŸirketimizin danÄ±ÅŸmanÄ± mehmet yiÄŸit 'in...
טקסט נשלח על ידי eatas15	שפת המקור: טורקית ÅŸirketimizin danÄ±ÅŸmanÄ± mehmet yiÄŸit 'in ingiltereye yapacaÄŸÄ± seyahat nedeniyle gerekli olan vizenin tarafÄ±mÄ±za verilmesini rica ederiz.saygÄ±larÄ±mÄ±zla

שם	business trip
תרגום אנגלית תורגם על ידי kfeto	שפת המטרה: אנגלית Because of the trip our company representative Mehmet YiÄŸit will be taking to England, we request the necessary visas to be issued. Respectfully,
הערות לגבי התרגום	'to us' i left out because it's implied....

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 9 מאי 2008 22:04

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		8 מאי 2008 18:15
	ozge _91 מספר הודעות: 7	because of the trip which will be made by mehmet yigit who is our company representative,we request the necessary visas to be issued. Respectfully eÄŸer bu ÅŸekilde yaparsanÄ±z bence daha doÄŸru olur bu ÅŸekilde seyehatÄ± be mehmet yiÄŸitin ÅŸirket danÄ±ÅŸmanÄ± olduÄŸunu doÄŸru bir biÃ§imde belirtirsiniz