Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - şirketimizin danışmanı mehmet yiğit 'in...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Zin - Bedrijf/Banen

Titel
şirketimizin danışmanı mehmet yiğit 'in...
Tekst
Opgestuurd door eatas15
Uitgangs-taal: Turks

şirketimizin danışmanı mehmet yiğit 'in ingiltereye yapacağı seyahat nedeniyle gerekli olan vizenin tarafımıza verilmesini rica ederiz.saygılarımızla

Titel
business trip
Vertaling
Engels

Vertaald door kfeto
Doel-taal: Engels

Because of the trip our company representative Mehmet YiÄŸit will be taking to England, we request the necessary visas to be issued.
Respectfully,
Details voor de vertaling
'to us' i left out because it's implied....
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 9 mei 2008 22:04





Laatste bericht

Auteur
Bericht

8 mei 2008 18:15

ozge _91
Aantal berichten: 7
because of the trip which will be made by mehmet yigit who is our company representative,we request the necessary visas to be issued.
Respectfully eğer bu şekilde yaparsanız bence daha doğru olur bu şekilde seyehatı be mehmet yiğitin şirket danışmanı olduğunu doğru bir biçimde belirtirsiniz