Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Англійська - ÅŸirketimizin danışmanı mehmet yiÄŸit 'in...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійська

Категорія Наука - Бізнес / Робота

Заголовок
şirketimizin danışmanı mehmet yiğit 'in...
Текст
Публікацію зроблено eatas15
Мова оригіналу: Турецька

şirketimizin danışmanı mehmet yiğit 'in ingiltereye yapacağı seyahat nedeniyle gerekli olan vizenin tarafımıza verilmesini rica ederiz.saygılarımızla

Заголовок
business trip
Переклад
Англійська

Переклад зроблено kfeto
Мова, якою перекладати: Англійська

Because of the trip our company representative Mehmet YiÄŸit will be taking to England, we request the necessary visas to be issued.
Respectfully,
Пояснення стосовно перекладу
'to us' i left out because it's implied....
Затверджено lilian canale - 9 Травня 2008 22:04





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

8 Травня 2008 18:15

ozge _91
Кількість повідомлень: 7
because of the trip which will be made by mehmet yigit who is our company representative,we request the necessary visas to be issued.
Respectfully eğer bu şekilde yaparsanız bence daha doğru olur bu şekilde seyehatı be mehmet yiğitin şirket danışmanı olduğunu doğru bir biçimde belirtirsiniz