Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - şirketimizin danışmanı mehmet yiğit 'in...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelsk

Kategori Setning - Forretninger / Jobber

Tittel
şirketimizin danışmanı mehmet yiğit 'in...
Tekst
Skrevet av eatas15
Kildespråk: Tyrkisk

şirketimizin danışmanı mehmet yiğit 'in ingiltereye yapacağı seyahat nedeniyle gerekli olan vizenin tarafımıza verilmesini rica ederiz.saygılarımızla

Tittel
business trip
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av kfeto
Språket det skal oversettes til: Engelsk

Because of the trip our company representative Mehmet YiÄŸit will be taking to England, we request the necessary visas to be issued.
Respectfully,
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
'to us' i left out because it's implied....
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 9 Mai 2008 22:04





Siste Innlegg

Av
Innlegg

8 Mai 2008 18:15

ozge _91
Antall Innlegg: 7
because of the trip which will be made by mehmet yigit who is our company representative,we request the necessary visas to be issued.
Respectfully eğer bu şekilde yaparsanız bence daha doğru olur bu şekilde seyehatı be mehmet yiğitin şirket danışmanı olduğunu doğru bir biçimde belirtirsiniz