Traducerea - Turcă-Engleză - ÅŸirketimizin danışmanı mehmet yiÄŸit 'in...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Propoziţie - Afaceri/Locuri de muncă | ÅŸirketimizin danışmanı mehmet yiÄŸit 'in... | | Limba sursă: Turcă
şirketimizin danışmanı mehmet yiğit 'in ingiltereye yapacağı seyahat nedeniyle gerekli olan vizenin tarafımıza verilmesini rica ederiz.saygılarımızla |
|
| | TraducereaEngleză
Tradus de  kfeto | Limba ţintă: Engleză
Because of the trip our company representative Mehmet YiÄŸit will be taking to England, we request the necessary visas to be issued.
Respectfully, | Observaţii despre traducere | 'to us' i left out because it's implied.... |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 9 Mai 2008 22:04
Ultimele mesaje | | | | |
8 Mai 2008 18:15 | | | because of the trip which will be made by mehmet yigit who is our company representative,we request the necessary visas to be issued.
Respectfully eğer bu şekilde yaparsanız bence daha doğru olur bu şekilde seyehatı be mehmet yiğitin şirket danışmanı olduğunu doğru bir biçimde belirtirsiniz |
|
| 
Traduceri preferate
