Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Inglese - şirketimizin danışmanı mehmet yiğit 'in...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoInglese

Categoria Frase - Affari / Lavoro

Titolo
şirketimizin danışmanı mehmet yiğit 'in...
Testo
Aggiunto da eatas15
Lingua originale: Turco

şirketimizin danışmanı mehmet yiğit 'in ingiltereye yapacağı seyahat nedeniyle gerekli olan vizenin tarafımıza verilmesini rica ederiz.saygılarımızla

Titolo
business trip
Traduzione
Inglese

Tradotto da kfeto
Lingua di destinazione: Inglese

Because of the trip our company representative Mehmet YiÄŸit will be taking to England, we request the necessary visas to be issued.
Respectfully,
Note sulla traduzione
'to us' i left out because it's implied....
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 9 Maggio 2008 22:04





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

8 Maggio 2008 18:15

ozge _91
Numero di messaggi: 7
because of the trip which will be made by mehmet yigit who is our company representative,we request the necessary visas to be issued.
Respectfully eğer bu şekilde yaparsanız bence daha doğru olur bu şekilde seyehatı be mehmet yiğitin şirket danışmanı olduğunu doğru bir biçimde belirtirsiniz