Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Török - pagina de amigos

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Olasz

Román

Török

Magyar

Angol

Témakör Ének

Cim	pagina de amigos
Szöveg Ajànlo docinho**	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Como Ã© que eu posso ser amigo de alguÃ©m que eu tanto amei? Se ainda existe aqui comigo tudo dele e eu nÃ£o sei. NÃ£o sei o que eu vou fazer para continuar a minha vida assim, se o amor que morreu dentro dele ainda vive em mim.

Cim	arkadaÅŸ olmak
Fordítás Török Forditva turkishmiss àltal	Forditando nyelve: Török Bu kadar Ã§ok sevdiÄŸim birisiyle nasÄ±l arkadaÅŸ olabilirim? EÄŸer onun herÅŸeyi daima burda benimleyse, ve bilmiyorum. YaÅŸamÄ±ma bu ÅŸekilde devam etmek iÃ§in ne yapacaÄŸÄ±mÄ± bilmiyorum. EÄŸer ondaki Ã¶len aÅŸk bende hala yaÅŸÄ±yorsa.

Validated by handyy - 30 Június 2008 02:46

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		18 Június 2008 12:44
	delvin Hozzászólások száma: 103	merhaba turkishmiss , Ã§eviri elbette doÄŸru, yalnÄ±zca bir Ã¶nerim olacak. son cÃ¼mlede "eÄŸer onda Ã¶len aÅŸk bende hala yaÅŸÄ±yorsa" demek daha doÄŸru olur diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.
		18 Június 2008 12:48
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	thank you Delvin