Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Francia-Holland - Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Szeretet / Baràtsàg
Cim
Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal
Szöveg
Ajànlo
luxo_troft
Nyelvröl forditàs: Francia Forditva
turkishmiss
àltal
Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal à l'âme.
Magyaràzat a forditàshoz
Ou encore :
Notre histoire n'a pas été une réussite, elle me fait toujours mal à l'âme.
Cim
Onze historie is geen succes geweest,
Fordítás
Holland
Forditva
Noella
àltal
Forditando nyelve: Holland
Onze historie is geen succes geweest, het snijdt me nog steeds door de ziel.
Magyaràzat a forditàshoz
Onze geschiedenis is geen succes geweest, het doet me nog steeds innerlijk pijn.
Validated by
Lein
- 18 Június 2008 13:00