Traduction - Français-Néerlandais - Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Amour / Amitié

Titre Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal Texte Proposé par luxo_troft Langue de départ: Français Traduit par turkishmiss Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal à l'âme. Commentaires pour la traduction Ou encore : Notre histoire n'a pas été une réussite, elle me fait toujours mal à l'âme.

Titre Onze historie is geen succes geweest, Traduction Néerlandais Traduit par Noella Langue d'arrivée: Néerlandais Onze historie is geen succes geweest, het snijdt me nog steeds door de ziel. Commentaires pour la traduction Onze geschiedenis is geen succes geweest, het doet me nog steeds innerlijk pijn.