Translation - French-Dutch - Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours malCurrent status Translation
Category Love / Friendship | Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal | |
Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal à l'âme. | Remarks about the translation | Ou encore : Notre histoire n'a pas été une réussite, elle me fait toujours mal à l'âme. |
|
| Onze historie is geen succes geweest, | TranslationDutch Translated by Noella | Target language: Dutch
Onze historie is geen succes geweest, het snijdt me nog steeds door de ziel.
| Remarks about the translation | Onze geschiedenis is geen succes geweest, het doet me nog steeds innerlijk pijn. |
|
Last validated or edited by Lein - 18 June 2008 13:00
|