翻译 - 法语-荷兰语 - Notre histoire n'a pas prospÃ©rÃ©, elle me fait toujours mal

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区爱 / 友谊

标题	Notre histoire n'a pas prospÃ©rÃ©, elle me fait toujours mal
正文提交 luxo_troft	源语言: 法语翻译 turkishmiss Notre histoire n'a pas prospÃ©rÃ©, elle me fait toujours mal Ã l'Ã¢me.
给这篇翻译加备注	Ou encore : Notre histoire n'a pas Ã©tÃ© une rÃ©ussite, elle me fait toujours mal Ã l'Ã¢me.

标题	Onze historie is geen succes geweest,
翻译荷兰语翻译 Noella	目的语言: 荷兰语 Onze historie is geen succes geweest, het snijdt me nog steeds door de ziel.
给这篇翻译加备注	Onze geschiedenis is geen succes geweest, het doet me nog steeds innerlijk pijn.

由Lein认可或编辑 - 2008年六月 18日 13:00