Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - Sadece sevmeyi bilenler iÃ§in sÃ¶ylÃ¼yorum...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Arab

Témakör Ének - Kultura

Cim	Sadece sevmeyi bilenler iÃ§in sÃ¶ylÃ¼yorum...
Szöveg Ajànlo manals	Nyelvröl forditàs: Török Sadece sevmeyi bilenler Ä°Ã§in sÃ¶ylÃ¼yorum SeviyorsanÄ±z AllahÄ±na kadar SeviliyorsanÄ±z AllahÄ±na kadar Sevip nankÃ¶rlÃ¼k GÃ¶rÃ¼yorsanÄ±z boÅŸverin gitsin Beklerim yÄ±llarca beklerim Hasretime hasretine eklerim Beklerim yÄ±llarca beklerim
Magyaràzat a forditàshoz	united kingdom

Cim	I say only for the people who know how to love
Fordítás Angol Forditva buketnur àltal	Forditando nyelve: Angol I say only for the people who know how to love If you love as much as God If you are loved as much as God when you love if you meet with ingratitiude Don't worry about it, let it go I will wait for years, I will wait I will add your longing to my longing I will wait for years, I will wait

Validated by kafetzou - 30 Július 2008 17:52

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		30 Július 2008 01:42
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	Well done, buketnur - just a couple of corrections: know to love --> know how to love up to --> as much as don't bother, let go --> don't worry about it, let it go
		30 Július 2008 09:49
	buketnur Hozzászólások száma: 266	Thanks Kafetzou for your corrections. I changed them.