Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - Sadece sevmeyi bilenler iÃ§in sÃ¶ylÃ¼yorum...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Arabisch

Kategorie Lied - Kultur

Titel	Sadece sevmeyi bilenler iÃ§in sÃ¶ylÃ¼yorum...
Text Übermittelt von manals	Herkunftssprache: Türkisch Sadece sevmeyi bilenler Ä°Ã§in sÃ¶ylÃ¼yorum SeviyorsanÄ±z AllahÄ±na kadar SeviliyorsanÄ±z AllahÄ±na kadar Sevip nankÃ¶rlÃ¼k GÃ¶rÃ¼yorsanÄ±z boÅŸverin gitsin Beklerim yÄ±llarca beklerim Hasretime hasretine eklerim Beklerim yÄ±llarca beklerim
Bemerkungen zur Übersetzung	united kingdom

Titel	I say only for the people who know how to love
Übersetzung Englisch Übersetzt von buketnur	Zielsprache: Englisch I say only for the people who know how to love If you love as much as God If you are loved as much as God when you love if you meet with ingratitiude Don't worry about it, let it go I will wait for years, I will wait I will add your longing to my longing I will wait for years, I will wait

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 30 Juli 2008 17:52

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		30 Juli 2008 01:42
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	Well done, buketnur - just a couple of corrections: know to love --> know how to love up to --> as much as don't bother, let go --> don't worry about it, let it go
		30 Juli 2008 09:49
	buketnur Anzahl der Beiträge: 266	Thanks Kafetzou for your corrections. I changed them.