Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - Sadece sevmeyi bilenler iÃ§in sÃ¶ylÃ¼yorum...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Arabisk

Kategori Sang - Kultur

Tittel	Sadece sevmeyi bilenler iÃ§in sÃ¶ylÃ¼yorum...
Tekst Skrevet av manals	Kildespråk: Tyrkisk Sadece sevmeyi bilenler Ä°Ã§in sÃ¶ylÃ¼yorum SeviyorsanÄ±z AllahÄ±na kadar SeviliyorsanÄ±z AllahÄ±na kadar Sevip nankÃ¶rlÃ¼k GÃ¶rÃ¼yorsanÄ±z boÅŸverin gitsin Beklerim yÄ±llarca beklerim Hasretime hasretine eklerim Beklerim yÄ±llarca beklerim
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	united kingdom

Tittel	I say only for the people who know how to love
Oversettelse Engelsk Oversatt av buketnur	Språket det skal oversettes til: Engelsk I say only for the people who know how to love If you love as much as God If you are loved as much as God when you love if you meet with ingratitiude Don't worry about it, let it go I will wait for years, I will wait I will add your longing to my longing I will wait for years, I will wait

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 30 Juli 2008 17:52

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		30 Juli 2008 01:42
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	Well done, buketnur - just a couple of corrections: know to love --> know how to love up to --> as much as don't bother, let go --> don't worry about it, let it go
		30 Juli 2008 09:49
	buketnur Antall Innlegg: 266	Thanks Kafetzou for your corrections. I changed them.