Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - Sadece sevmeyi bilenler iÃ§in sÃ¶ylÃ¼yorum...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Арабська

Категорія Пісні - Культура

Заголовок	Sadece sevmeyi bilenler iÃ§in sÃ¶ylÃ¼yorum...
Текст Публікацію зроблено manals	Мова оригіналу: Турецька Sadece sevmeyi bilenler Ä°Ã§in sÃ¶ylÃ¼yorum SeviyorsanÄ±z AllahÄ±na kadar SeviliyorsanÄ±z AllahÄ±na kadar Sevip nankÃ¶rlÃ¼k GÃ¶rÃ¼yorsanÄ±z boÅŸverin gitsin Beklerim yÄ±llarca beklerim Hasretime hasretine eklerim Beklerim yÄ±llarca beklerim
Пояснення стосовно перекладу	united kingdom

Заголовок	I say only for the people who know how to love
Переклад Англійська Переклад зроблено buketnur	Мова, якою перекладати: Англійська I say only for the people who know how to love If you love as much as God If you are loved as much as God when you love if you meet with ingratitiude Don't worry about it, let it go I will wait for years, I will wait I will add your longing to my longing I will wait for years, I will wait

Затверджено kafetzou - 30 Липня 2008 17:52

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		30 Липня 2008 01:42
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	Well done, buketnur - just a couple of corrections: know to love --> know how to love up to --> as much as don't bother, let go --> don't worry about it, let it go
		30 Липня 2008 09:49
	buketnur Кількість повідомлень: 266	Thanks Kafetzou for your corrections. I changed them.