Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-영어 - Sadece sevmeyi bilenler için söylüyorum...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어아라비아어

분류 노래 - 문화

제목
Sadece sevmeyi bilenler için söylüyorum...
본문
manals에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

Sadece sevmeyi bilenler
İçin söylüyorum
Seviyorsanız Allahına kadar
Seviliyorsanız Allahına kadar
Sevip nankörlük
Görüyorsanız boşverin gitsin
Beklerim yıllarca beklerim
Hasretime hasretine eklerim
Beklerim yıllarca beklerim
이 번역물에 관한 주의사항
united kingdom

제목
I say only for the people who know how to love
번역
영어

buketnur에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

I say only for
the people who know how to love
If you love as much as God
If you are loved as much as God
when you love if you meet with ingratitiude
Don't worry about it, let it go
I will wait for years, I will wait
I will add your longing to my longing
I will wait for years, I will wait
kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 30일 17:52





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 7월 30일 01:42

kafetzou
게시물 갯수: 7963
Well done, buketnur - just a couple of corrections:

know to love --> know how to love
up to --> as much as
don't bother, let go --> don't worry about it, let it go

2008년 7월 30일 09:49

buketnur
게시물 갯수: 266
Thanks Kafetzou for your corrections. I changed them.