Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - Sadece sevmeyi bilenler iÃ§in sÃ¶ylÃ¼yorum...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Арабский

Категория Песня - Культура

Статус	Sadece sevmeyi bilenler iÃ§in sÃ¶ylÃ¼yorum...
Tекст Добавлено manals	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Sadece sevmeyi bilenler Ä°Ã§in sÃ¶ylÃ¼yorum SeviyorsanÄ±z AllahÄ±na kadar SeviliyorsanÄ±z AllahÄ±na kadar Sevip nankÃ¶rlÃ¼k GÃ¶rÃ¼yorsanÄ±z boÅŸverin gitsin Beklerim yÄ±llarca beklerim Hasretime hasretine eklerim Beklerim yÄ±llarca beklerim
Комментарии для переводчика	united kingdom

Статус	I say only for the people who know how to love
Перевод Английский Перевод сделан buketnur	Язык, на который нужно перевести: Английский I say only for the people who know how to love If you love as much as God If you are loved as much as God when you love if you meet with ingratitiude Don't worry about it, let it go I will wait for years, I will wait I will add your longing to my longing I will wait for years, I will wait

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 30 Июль 2008 17:52

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		30 Июль 2008 01:42
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	Well done, buketnur - just a couple of corrections: know to love --> know how to love up to --> as much as don't bother, let go --> don't worry about it, let it go
		30 Июль 2008 09:49
	buketnur Кол-во сообщений: 266	Thanks Kafetzou for your corrections. I changed them.