Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Német - Secret of the good trend of the soul

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Latin nyelv

Angol

Svéd

Bulgár

Német

Témakör Mondat

Cim	Secret of the good trend of the soul
Szöveg Ajànlo yovaneee	Nyelvröl forditàs: Angol Forditva goncin àltal Secret of the good trend of the soul

Cim	Geheimnis der guten Laune
Fordítás Német Forditva iamfromaustria àltal	Forditando nyelve: Német Geheimnis der guten Laune

Validated by italo07 - 26 Szeptember 2008 13:33

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		25 Szeptember 2008 16:39
	jollyo Hozzászólások száma: 330	This one has been translated more often on cucumis...
		25 Szeptember 2008 18:14
	iamfromaustria Hozzászólások száma: 1335	Yeah, but I rejected it thrice.
		25 Szeptember 2008 20:08
	jollyo Hozzászólások száma: 330	I meant "Geheimnis der guten Laune"... You can't have rejected that, since you've written it yourself now.
		25 Szeptember 2008 20:10
	iamfromaustria Hozzászólások száma: 1335	Oh really? I didn't know that... This translation has already caused lots of troubles, so it would have been easier if I had known that it does already exist, before.
		25 Szeptember 2008 20:13
	jollyo Hozzászólások száma: 330	I can imagine !! Since you're so busy allready. Maybe you should just validate, since you're the expert, so we all can get it over with.