Traducerea - Engleză-Germană - Secret of the good trend of the soulStatus actual Traducerea
Categorie Propoziţie | Secret of the good trend of the soul | | Limba sursă: Engleză Tradus de goncin
Secret of the good trend of the soul |
|
| Geheimnis der guten Laune | | Limba ţintă: Germană
Geheimnis der guten Laune |
|
Validat sau editat ultima dată de către italo07 - 26 Septembrie 2008 13:33
Ultimele mesaje | | | | |
25 Septembrie 2008 16:39 | | 
jollyoNumărul mesajelor scrise: 330 | This one has been translated more often on cucumis...
 | | |
25 Septembrie 2008 18:14 | | | Yeah, but I rejected it thrice. | | |
25 Septembrie 2008 20:08 | |
jollyoNumărul mesajelor scrise: 330 | I meant "Geheimnis der guten Laune"...
You can't have rejected that, since you've written it yourself now. 
| | |
25 Septembrie 2008 20:10 | | | Oh really? I didn't know that... This translation has already caused lots of troubles, so it would have been easier if I had known that it does already exist, before. | | |
25 Septembrie 2008 20:13 | |
jollyoNumărul mesajelor scrise: 330 | I can imagine !! Since you're so busy allready.
Maybe you should just validate, since you're the expert, so we all can get it over with.
|
|
| 
Traduceri preferate
