Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Niemiecki - Secret of the good trend of the soul

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Łacina

Angielski

Szwedzki

Bułgarski

Niemiecki

Kategoria Zdanie

Tytuł	Secret of the good trend of the soul
Tekst Wprowadzone przez yovaneee	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez goncin Secret of the good trend of the soul

Tytuł	Geheimnis der guten Laune
Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez iamfromaustria	Język docelowy: Niemiecki Geheimnis der guten Laune

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez italo07 - 26 Wrzesień 2008 13:33

Ostatni Post

	Autor	Post
		25 Wrzesień 2008 16:39
	jollyo Liczba postów: 330	This one has been translated more often on cucumis...
		25 Wrzesień 2008 18:14
	iamfromaustria Liczba postów: 1335	Yeah, but I rejected it thrice.
		25 Wrzesień 2008 20:08
	jollyo Liczba postów: 330	I meant "Geheimnis der guten Laune"... You can't have rejected that, since you've written it yourself now.
		25 Wrzesień 2008 20:10
	iamfromaustria Liczba postów: 1335	Oh really? I didn't know that... This translation has already caused lots of troubles, so it would have been easier if I had known that it does already exist, before.
		25 Wrzesień 2008 20:13
	jollyo Liczba postów: 330	I can imagine !! Since you're so busy allready. Maybe you should just validate, since you're the expert, so we all can get it over with.