Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-德语 - Secret of the good trend of the soul

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

拉丁语

瑞典语

保加利亚语

讨论区句子

标题	Secret of the good trend of the soul
正文提交 yovaneee	源语言: 英语翻译 goncin Secret of the good trend of the soul

标题	Geheimnis der guten Laune
翻译德语翻译 iamfromaustria	目的语言: 德语 Geheimnis der guten Laune

由italo07认可或编辑 - 2008年九月 26日 13:33

最近发帖

	作者	帖子
		2008年九月 25日 16:39
	jollyo 文章总计: 330	This one has been translated more often on cucumis...
		2008年九月 25日 18:14
	iamfromaustria 文章总计: 1335	Yeah, but I rejected it thrice.
		2008年九月 25日 20:08
	jollyo 文章总计: 330	I meant "Geheimnis der guten Laune"... You can't have rejected that, since you've written it yourself now.
		2008年九月 25日 20:10
	iamfromaustria 文章总计: 1335	Oh really? I didn't know that... This translation has already caused lots of troubles, so it would have been easier if I had known that it does already exist, before.
		2008年九月 25日 20:13
	jollyo 文章总计: 330	I can imagine !! Since you're so busy allready. Maybe you should just validate, since you're the expert, so we all can get it over with.