Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Allemand - Secret of the good trend of the soul

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Anglais

Suédois

Bulgare

Allemand

Catégorie Phrase

Titre	Secret of the good trend of the soul
Texte Proposé par yovaneee	Langue de départ: Anglais Traduit par goncin Secret of the good trend of the soul

Titre	Geheimnis der guten Laune
Traduction Allemand Traduit par iamfromaustria	Langue d'arrivée: Allemand Geheimnis der guten Laune

Dernière édition ou validation par italo07 - 26 Septembre 2008 13:33

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Septembre 2008 16:39
	jollyo Nombre de messages: 330	This one has been translated more often on cucumis...
		25 Septembre 2008 18:14
	iamfromaustria Nombre de messages: 1335	Yeah, but I rejected it thrice.
		25 Septembre 2008 20:08
	jollyo Nombre de messages: 330	I meant "Geheimnis der guten Laune"... You can't have rejected that, since you've written it yourself now.
		25 Septembre 2008 20:10
	iamfromaustria Nombre de messages: 1335	Oh really? I didn't know that... This translation has already caused lots of troubles, so it would have been easier if I had known that it does already exist, before.
		25 Septembre 2008 20:13
	jollyo Nombre de messages: 330	I can imagine !! Since you're so busy allready. Maybe you should just validate, since you're the expert, so we all can get it over with.