Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Немецкий - Secret of the good trend of the soul

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Латинский язык

Английский

Шведский

Болгарский

Немецкий

Категория Предложение

Статус	Secret of the good trend of the soul
Tекст Добавлено yovaneee	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан goncin Secret of the good trend of the soul

Статус	Geheimnis der guten Laune
Перевод Немецкий Перевод сделан iamfromaustria	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Geheimnis der guten Laune

Последнее изменение было внесено пользователем italo07 - 26 Сентябрь 2008 13:33

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		25 Сентябрь 2008 16:39
	jollyo Кол-во сообщений: 330	This one has been translated more often on cucumis...
		25 Сентябрь 2008 18:14
	iamfromaustria Кол-во сообщений: 1335	Yeah, but I rejected it thrice.
		25 Сентябрь 2008 20:08
	jollyo Кол-во сообщений: 330	I meant "Geheimnis der guten Laune"... You can't have rejected that, since you've written it yourself now.
		25 Сентябрь 2008 20:10
	iamfromaustria Кол-во сообщений: 1335	Oh really? I didn't know that... This translation has already caused lots of troubles, so it would have been easier if I had known that it does already exist, before.
		25 Сентябрь 2008 20:13
	jollyo Кол-во сообщений: 330	I can imagine !! Since you're so busy allready. Maybe you should just validate, since you're the expert, so we all can get it over with.