Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Brazíliai portugál-Ukrán - O tempo vai passando As horas vão se esvaindo O...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálUkrán

Témakör Költészet - Napi élet

Cim
O tempo vai passando As horas vão se esvaindo O...
Szöveg
Ajànlo Anyzie
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

O tempo vai passando
As horas vão se esvaindo
O relógio vai derretendo…
Tchau tempo.
Magyaràzat a forditàshoz
Olá, gostaria que ytraduzissem pra mim estes versinho sobre o tempo!

Cim
Час минає...
Fordítás
Ukrán

Forditva Guzel_R àltal
Forditando nyelve: Ukrán

Час минає,
Години зникають,
Годинник тане,
Прощавай, час
Magyaràzat a forditàshoz
Вот русский вариант перевода:
"Время уходит,
часы рассеиваются,
часы(механизм)плавятся,
Прощай, время"
Validated by ramarren - 27 November 2008 11:06