Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Brazíliai portugál-Ukrán - O tempo vai passando As horas vão se esvaindo O...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Költészet - Napi élet
Cim
O tempo vai passando As horas vão se esvaindo O...
Szöveg
Ajànlo
Anyzie
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál
O tempo vai passando
As horas vão se esvaindo
O relógio vai derretendo…
Tchau tempo.
Magyaràzat a forditàshoz
Olá, gostaria que ytraduzissem pra mim estes versinho sobre o tempo!
Cim
Ð§Ð°Ñ Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ñ”...
Fordítás
Ukrán
Forditva
Guzel_R
àltal
Forditando nyelve: Ukrán
Ð§Ð°Ñ Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ñ”,
Години зникають,
Годинник тане,
Прощавай, чаÑ
Magyaràzat a forditàshoz
Вот руÑÑкий вариант перевода:
"Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÑƒÑ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚,
чаÑÑ‹ раÑÑеиваютÑÑ,
чаÑÑ‹(механизм)плавÑÑ‚ÑÑ,
Прощай, времÑ"
Validated by
ramarren
- 27 November 2008 11:06