Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Ucraino - O tempo vai passando As horas vão se esvaindo O...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoUcraino

Categoria Poesia - Vita quotidiana

Titolo
O tempo vai passando As horas vão se esvaindo O...
Testo
Aggiunto da Anyzie
Lingua originale: Portoghese brasiliano

O tempo vai passando
As horas vão se esvaindo
O relógio vai derretendo…
Tchau tempo.
Note sulla traduzione
Olá, gostaria que ytraduzissem pra mim estes versinho sobre o tempo!

Titolo
Час минає...
Traduzione
Ucraino

Tradotto da Guzel_R
Lingua di destinazione: Ucraino

Час минає,
Години зникають,
Годинник тане,
Прощавай, час
Note sulla traduzione
Вот русский вариант перевода:
"Время уходит,
часы рассеиваются,
часы(механизм)плавятся,
Прощай, время"
Ultima convalida o modifica di ramarren - 27 Novembre 2008 11:06