Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Portoghese brasiliano-Ucraino - O tempo vai passando As horas vão se esvaindo O...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Poesia - Vita quotidiana
Titolo
O tempo vai passando As horas vão se esvaindo O...
Testo
Aggiunto da
Anyzie
Lingua originale: Portoghese brasiliano
O tempo vai passando
As horas vão se esvaindo
O relógio vai derretendo…
Tchau tempo.
Note sulla traduzione
Olá, gostaria que ytraduzissem pra mim estes versinho sobre o tempo!
Titolo
Ð§Ð°Ñ Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ñ”...
Traduzione
Ucraino
Tradotto da
Guzel_R
Lingua di destinazione: Ucraino
Ð§Ð°Ñ Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ñ”,
Години зникають,
Годинник тане,
Прощавай, чаÑ
Note sulla traduzione
Вот руÑÑкий вариант перевода:
"Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÑƒÑ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚,
чаÑÑ‹ раÑÑеиваютÑÑ,
чаÑÑ‹(механизм)плавÑÑ‚ÑÑ,
Прощай, времÑ"
Ultima convalida o modifica di
ramarren
- 27 Novembre 2008 11:06