Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português Br-Ucraniano - O tempo vai passando As horas vão se esvaindo O...

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrUcraniano

Categoria Poesia - Vida diária

Título
O tempo vai passando As horas vão se esvaindo O...
Texto
Enviado por Anyzie
Língua de origem: Português Br

O tempo vai passando
As horas vão se esvaindo
O relógio vai derretendo…
Tchau tempo.
Notas sobre a tradução
Olá, gostaria que ytraduzissem pra mim estes versinho sobre o tempo!

Título
Час минає...
Tradução
Ucraniano

Traduzido por Guzel_R
Língua alvo: Ucraniano

Час минає,
Години зникають,
Годинник тане,
Прощавай, час
Notas sobre a tradução
Вот русский вариант перевода:
"Время уходит,
часы рассеиваются,
часы(механизм)плавятся,
Прощай, время"
Última validação ou edição por ramarren - 27 Novembro 2008 11:06