Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Ukrainskt - O tempo vai passando As horas vão se esvaindo O...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Yrking - Dagliga lívið
Heiti
O tempo vai passando As horas vão se esvaindo O...
Tekstur
Framborið av
Anyzie
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt
O tempo vai passando
As horas vão se esvaindo
O relógio vai derretendo…
Tchau tempo.
Viðmerking um umsetingina
Olá, gostaria que ytraduzissem pra mim estes versinho sobre o tempo!
Heiti
Ð§Ð°Ñ Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ñ”...
Umseting
Ukrainskt
Umsett av
Guzel_R
Ynskt mál: Ukrainskt
Ð§Ð°Ñ Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ñ”,
Години зникають,
Годинник тане,
Прощавай, чаÑ
Viðmerking um umsetingina
Вот руÑÑкий вариант перевода:
"Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÑƒÑ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚,
чаÑÑ‹ раÑÑеиваютÑÑ,
чаÑÑ‹(механизм)плавÑÑ‚ÑÑ,
Прощай, времÑ"
Góðkent av
ramarren
- 27 November 2008 11:06