Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Ukrajinski - O tempo vai passando As horas vão se esvaindo O...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiUkrajinski

Kategorija Poeta - Svakodnevni zivot

Natpis
O tempo vai passando As horas vão se esvaindo O...
Tekst
Podnet od Anyzie
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

O tempo vai passando
As horas vão se esvaindo
O relógio vai derretendo…
Tchau tempo.
Napomene o prevodu
Olá, gostaria que ytraduzissem pra mim estes versinho sobre o tempo!

Natpis
Час минає...
Prevod
Ukrajinski

Preveo Guzel_R
Željeni jezik: Ukrajinski

Час минає,
Години зникають,
Годинник тане,
Прощавай, час
Napomene o prevodu
Вот русский вариант перевода:
"Время уходит,
часы рассеиваются,
часы(механизм)плавятся,
Прощай, время"
Poslednja provera i obrada od ramarren - 27 Novembar 2008 11:06