Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Ukraynaca - O tempo vai passando As horas vão se esvaindo O...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiUkraynaca

Kategori Şiir - Gunluk hayat

Başlık
O tempo vai passando As horas vão se esvaindo O...
Metin
Öneri Anyzie
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

O tempo vai passando
As horas vão se esvaindo
O relógio vai derretendo…
Tchau tempo.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Olá, gostaria que ytraduzissem pra mim estes versinho sobre o tempo!

Başlık
Час минає...
Tercüme
Ukraynaca

Çeviri Guzel_R
Hedef dil: Ukraynaca

Час минає,
Години зникають,
Годинник тане,
Прощавай, час
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Вот русский вариант перевода:
"Время уходит,
часы рассеиваются,
часы(механизм)плавятся,
Прощай, время"
En son ramarren tarafından onaylandı - 27 Kasım 2008 11:06