Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ουκρανικά - O tempo vai passando As horas vão se esvaindo O...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΟυκρανικά

Κατηγορία Ποίηση - Καθημερινή ζωή

τίτλος
O tempo vai passando As horas vão se esvaindo O...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Anyzie
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

O tempo vai passando
As horas vão se esvaindo
O relógio vai derretendo…
Tchau tempo.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Olá, gostaria que ytraduzissem pra mim estes versinho sobre o tempo!

τίτλος
Час минає...
Μετάφραση
Ουκρανικά

Μεταφράστηκε από Guzel_R
Γλώσσα προορισμού: Ουκρανικά

Час минає,
Години зникають,
Годинник тане,
Прощавай, час
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Вот русский вариант перевода:
"Время уходит,
часы рассеиваются,
часы(механизм)плавятся,
Прощай, время"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ramarren - 27 Νοέμβριος 2008 11:06