Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Szerb - Omiljeni nastavnik

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SzerbAngolSpanyol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Omiljeni nastavnik
Forditando szöveg
Ajànlo victor777
Nyelvröl forditàs: Szerb

Omiljeni nastavnik
21 Szeptember 2008 07:18





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

21 Szeptember 2008 10:11

pirulito
Hozzászólások száma: 1180
Me parece que puede llegar a ser "омиљени" (amado, querido, preferido, favorito, etc.) y "наставник" ("maestro" o algo así), tal vez en caso vocativo, pero no estoy seguro.

dear teacher... beloved teacher... my favourite teacher